français
Les Anges
Francisation de Los Angeles, ville de l’État de Californie (États-Unis).
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Los Ángeles « Toponyme très utilisé dans les pays hispanophones ou ayant été hispanophones. » (espagnol) → Les Anges (français) : une seule source
- ángeles (espagnol) → Los Ángeles (espagnol) : formé ; une seule source
- los « Les (article défini, forme du masculin pluriel). » (espagnol) → Los Ángeles (espagnol) : formé ; une seule source
- illos (latin) → los (espagnol) : hérité ; une seule source
- espagnol Los Ángeles — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- customizarlosespagnol
- lxsespagnol
- Los VillaresespagnolLos Villares.
- Los AndesespagnolProvince de la région de Valparaíso au Chili.
- Los AngelesanglaisLos Angeles.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Les Anges
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
(Sens 1) De l’espagnol Los Ángeles, contraction de soit El Pueblo de la Reyna de los Ángeles (« la ville de la Reine des Anges ») ou El Pueblo de Nuestra Señora de los Ángeles de Porciuncula (« la ville de Notre Dame des Anges de Porciuncula »).
1 autre section
Section 2
(Sens 2) De l’espagnol Los Ángeles, contraction de Puebla de los Ángeles.
Wiktionnaire, article « Les Anges » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’espagnol Los Ángeles, composé de los, « Les (article défini, forme du masculin pluriel) », du latin illos.
Définitions
- 2 Francisation de Los Angeles, ville de la province de Tlaxcala (État de Puebla, Mexique)
Descendance
Mots formés à partir de Les Anges
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)