Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

lieutenant-gouverneur

Fonction gouvernementale utilisée dans certains pays (Australie, Canada, Japon…) qui

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien κυβερνάω Romanisation savante du grec ancienkybernáō latin gubernare français gouverner › gouvernant › gouverneur › lieutenant-gouverneur 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lieutenant-gouverneurfrançaislieutenantfrançais,gouverneurfrançais,tenantfrançais,lieufrançais,gouverneurmoyen français,gouvernantfrançais,tenantancien français,locuslatin,lieumoyen français,leuancien françaisLoup (animal).,gouvernerfrançais,tenenslatin,lupuslatinLoup.,governerancien françaisNaviguer, guider.,wĺ̥kʷosforme reconstruiteindo-européen commun,gubernarelatin,κυβερνάωkybernáōgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • gouverneur « Celui qui est chargé de la direction d’une subdivision administrative de premier niveau, comme une province ou un État » (français) → lieutenant-gouverneur (français) : formé ; une seule source
  • lieutenant « Celui qui est immédiatement au-dessous d’un chef, qu’il supplée dans certains cas. » (français) → lieutenant-gouverneur (français) : formé ; une seule source
  • gouvernant « Ceux qui sont chargés du gouvernement de l’État. » (français) → gouverneur (français) : formé ; une seule source
  • gouverneur (moyen français) → gouverneur (français) : hérité ; une seule source
  • lieu « Portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occupe. » (français) → lieutenant (français) : formé ; une seule source
  • tenant « Celui qui, dans un tournoi, entreprend de tenir le champ contre toutes sortes d’assaillants. » (français) → lieutenant (français) : formé ; une seule source
  • gouverner « Diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail. » (français) → gouvernant (français) : formé ; une seule source
  • lieu (moyen français) → lieu (français) : hérité ; une seule source
  • leu « Loup (animal). » (ancien français) → lieu (français) : hérité ; une seule source
  • locus « Lieu, endroit, place, emplacement, siège. » (latin) → lieu (français) : hérité ; une seule source
  • tenant (ancien français) → tenant (français) : hérité ; une seule source
  • governer « Naviguer, guider. » (ancien français) → gouverner (français) : hérité ; une seule source
  • lupus « Loup. » (latin) → leu (ancien français) : hérité ; une seule source
  • tenens (latin) → tenant (ancien français) : hérité ; une seule source
  • gubernare (latin) → governer (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite wĺ̥kʷos (indo-européen commun) → lupus (latin) : une seule source
  • κυβερνάω kybernáō « Conduire un bateau, piloter. » (grec ancien) → gubernare (latin) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français gouverneur — d’après le Wiktionnaire
  • français lieutenant — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que lieutenant-gouverneur

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de lieutenant et de gouverneur.

Wiktionnaire, article « lieutenant-gouverneur » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de gouverneur, dérivé de gouvernant, « Ceux qui sont chargés du gouvernement de l’État », dérivé de gouverner, « Diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail ».

Définitions

  1. 2 Représentant de la Couronne britannique auprès du gouvernement d'une province canadienne.

Descendance

Mots formés à partir de lieutenant-gouverneur

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)