Aller au contenu
Chroniques
Menu

eo (code non traduit)

leŭtenanto

Lieutenant.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

leŭtenantoeocode de langueLeutnantallemandLieutenant.,lieutenantfrançais,tenantfrançais,lieufrançais,tenantancien français,locuslatin,leuancien françaisLoup (animal).,lieumoyen français,tenenslatin,lupuslatinLoup.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Leutnant « Lieutenant. » (allemand) → leŭtenanto (code de langue eo) : une seule source
  • lieutenant « Celui qui est immédiatement au-dessous d’un chef, qu’il supplée dans certains cas. » (français) → Leutnant (allemand) : une seule source
  • lieu « Portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occupe. » (français) → lieutenant (français) : formé ; une seule source
  • tenant « Celui qui, dans un tournoi, entreprend de tenir le champ contre toutes sortes d’assaillants. » (français) → lieutenant (français) : formé ; une seule source
  • lieu (moyen français) → lieu (français) : hérité ; une seule source
  • leu « Loup (animal). » (ancien français) → lieu (français) : hérité ; une seule source
  • locus « Lieu, endroit, place, emplacement, siège. » (latin) → lieu (français) : hérité ; une seule source
  • tenant (ancien français) → tenant (français) : hérité ; une seule source
  • lupus « Loup. » (latin) → leu (ancien français) : hérité ; une seule source
  • tenens (latin) → tenant (ancien français) : hérité ; une seule source
  • allemand Leutnant — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • lieutenant-colonelfrançaisGrade donné à un officier supérieur. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale de
  • sous-lieutenantfrançaisGrade donné à un officier subalterne dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale de France
  • lieutenant-gouverneurfrançaisFonction gouvernementale utilisée dans certains pays (Australie, Canada, Japon…) qui consiste à seconder le gouverneur.
  • chirurgien-lieutenantfrançaisEspèce de poisson-chirurgien des lagons et des platiers de l’océan Indien.
  • lieutenant-généralfrançaisTitre de dignitaire de l'Ancien Régime.
  • OberleutnantallemandPremier lieutenant.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que leŭtenanto

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’allemand Leutnant.

Wiktionnaire, article « leŭtenanto » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand Leutnant, « Lieutenant », du français lieutenant, composé de lieu.

Descendance

Mots formés à partir de leŭtenanto

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources