Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

localiser

Déterminer avec un certain degré de précision l’emplacement physique de quelqu’un ou

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin locus › localis français local › localiser 1796 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1796, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

localiserfrançaislocalfrançais,localislatin,locuslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • local « Qui appartient à un lieu ; qui a rapport à un lieu. » (français) → localiser (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • localis « Local, du lieu, de l'endroit. » (latin) → local (français) : hérité ; une seule source
  • locus « Lieu, endroit, place, emplacement, siège. » (latin) → localis (latin) : formé ; une seule source
  • français local — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • LokalallemandRestaurant ou tout autre établissement gastronomique.
  • NachtlokalallemandBoîte de nuit, établissement de loisirs actif principalement la nuit.
  • Schanklokalallemanddébit de boissons.
  • lokalitatchèqueLocalité, site touristique, archéologique ou culturel.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que localiser

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de local, avec le suffixe -iser.

Wiktionnaire, article « localiser » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de local, « Qui appartient à un lieu ; qui a rapport à un lieu », du latin localis, « Local, du lieu, de l'endroit », dérivé de locus, « Lieu, endroit, place, emplacement, siège ».

Définitions

  1. 2 Rapporter à une date.
  2. 3 Circonscrire dans tel ou tel endroit de l’organisme.
  3. 4 Désigner l’endroit où réside une cause morbide.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Délimiter une chose pour en réduire les effets.
  2. 6 Régionaliser ; adapter un logiciel au contexte local (langue, culture).

Descendance

Mots formés à partir de localiser

  • localisationfrançaisAction de localiser, de se localiser.
  • délocalisationfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéAction de changer le lieu d'une activité.

+ 14 autres

Locutions

Expressions formées avec localiser

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)