Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

louvoyer

Faire plusieurs routes en zigzag au plus près du vent, en lui présentant tantôt un côté

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

néerlandais loef français lof › louvoyer 1529 · le TLFi 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1529, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

louvoyerfrançaisloffrançais,loefnéerlandaisLof.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • lof « Côté que le navire présente au vent. » (français) → louvoyer (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • loef « Lof. » (néerlandais) → lof (français) : une seule source
  • français lof — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que louvoyer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de lof, avec le suffixe -oyer. D'abord louyer (1529), puis (1621) lovoyer.

Wiktionnaire, article « louvoyer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de lof, « Côté que le navire présente au vent », du néerlandais loef, « Lof ».

Définitions

  1. 2 Avancer en zigzaguant.
  2. 3 Prendre des détours pour arriver à son but ; éviter de se prononcer.

Descendance

Mots formés à partir de louvoyer

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)