français
lys des vallées
Un des noms du muguet (Convallaria majalis).
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- lys « Genre de liliacées qui porte, sur une haute tige, des fleurs à trois pétales et trois sépales pétaloïdes. » (français) → lys des vallées (français) : formé ; une seule source
- vallée « Espace resserré entre deux ou plusieurs montagnes. » (français) → lys des vallées (français) : formé ; une seule source
- forme reconstruite lil (ancien français) → lys (français) : hérité ; une seule source
- lilium « Lis. » (latin) → lys (français) : hérité ; une seule source
- val « Vallée étroite, espace de terre resserré entre deux coteaux. » (français) → vallée (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
- valee (moyen français) → vallée (français) : hérité ; une seule source
- lilium (latin) → forme reconstruite lil (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- val « Val, vallée. » (ancien français) → val (français) : hérité ; une seule source
- λείριον leírion « Lis, plante du genre Lilium. » (grec ancien) → lilium (latin) : une seule source
- vallis « Vallée, val. » (latin) → val (ancien français) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- français lys — d’après le Wiktionnaire
- français vallée — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que lys des vallées
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de lys et de vallée. Ce nom vernaculaire est de style populaire et imagé. L’expression compare la petite fleur blanche du muguet aux lys (fleurs nobles) et évoque son habitat de sous-bois vallonnés. Il s’agit donc d’un terme descriptif employé pour conférer un ton poétique ou majestueux au muguet.
Wiktionnaire, article « lys des vallées » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de lys, du latin lilium, « Lis », du grec ancien λείριον, leírion, « Lis, plante du genre Lilium ».
Descendance
Mots formés à partir de lys des vallées
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)