Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

lysimètre

Dispositif permettant d’étudier et de mesurer l’évolution de l’eau dans un sol.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *leu grec ancien λύω Romanisation savante du grec ancienlýō › λύσις Romanisation savante du grec ancienlýsis français lyse › lysimètre 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lysimètrefrançaislysefrançais,mètrefrançais,λύσιςlýsisgrec ancienAction de délier.,μέτρονmétrongrec ancienMesure.,λύωlýōgrec ancienDélier.,leuforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • lyse « Désagrégation de substances ou d’organismes par l’action d’un agent physique, chimique ou biologique. » (français) → lysimètre (français) : formé ; une seule source
  • mètre « Unité de mesure de longueur du Système international, dont le symbole est m. Le mètre est défini de manière universelle » (français) → lysimètre (français) : formé ; une seule source
  • λύσις lýsis « Action de délier. » (grec ancien) → lyse (français) : une seule source
  • μέτρον métron « Mesure. » (grec ancien) → mètre (français) : une seule source
  • λύω lýō « Délier. » (grec ancien) → λύσις lýsis (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite leu (indo-européen commun) → λύω lýō (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français lyse — d’après le Wiktionnaire
  • français mètre — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • metreanglaisMètre (m), unité de mesure de la longueur, unité de base du Système international.
  • metroitalienMètre, unité de longueur des vers. Vers gréco-latin.
  • meternéerlandaisMètre.
  • meteranglaisMètre (m).
  • mcode de langue convSymbole de l’API correspondant à une consonne nasale bilabiale voisée.
  • metrtchèqueMètre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que lysimètre

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de lyse et de mètre.

Wiktionnaire, article « lysimètre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de lyse, du grec ancien λύσις, lýsis, « Action de délier », dérivé de λύω, lýō, « Délier ».

Descendance

Mots formés à partir de lysimètre

  • lysimétriefrançaisMesure et étude du déplacement et de l’évolution de l’eau dans un sol.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)