français

maçon

Ouvrier qui fait tous les ouvrages où il entre de la pierre, de la brique, du mortier, de la chaux dans le gros œuvre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du moyen français maçon, de l’ancien français maçon, du latin tardif macionem.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : 1155 · le TLFi

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1155, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

forme reconstruite makjo (francique) → maçon (français) : emprunté ; une seule source signaler
maçon « Maçon. » (moyen français) → maçon (français) : hérité ; une seule source signaler
maçon (ancien français) → maçon (moyen français) : hérité ; une seule source signaler
macionem (latin tardif) → maçon (ancien français) : hérité ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

francique forme reconstruite makjo — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
moyen français maçon — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
ancien français maçon — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

масон masonrusseFranc-maçon.
франкмасон frankmasonrusseFranc-maçon.
masónespagnolFranc-maçon.
farmazonpolonaisFranc-maçon, jacobin.
maçonnessemoyen françaisMaçonne.
framasonoespérantoFranc-maçon.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que maçon

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français mas (cas-sujet), maçon (cas-régime), du latin machio (VIIᵉ siècle, Isidore de Seville ^([1])), pluriel mationes (VIIIᵉ s., Gloses de Reichenau), emprunté au francique *makjo, sans corrélat, dérivé de *makôn (« construire, fabriquer »), d’où le néerlandais maken (« faire »), apparenté à l’allemand machen, l’anglais make, de même sens ^([3]).

Wiktionnaire, article « maçon » — CC BY-SA