Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

Mahomet

Prophète fondateur de l’islam (né vers 570 / décédé vers 632).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

arabe مُحَمَّد Translittération du Wiktionnaire anglaismuḥammad latin Mahometus français Mahomet 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

Mahometfrançaisمُحَمَّدٌarabe,Mahometuslatin,MahometlatinVariante de Mahometus.,مُحَمَّدmuḥammadarabe,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • مُحَمَّدٌ « Mahomet, prophète fondateur de l’islam. » (arabe) → Mahomet (français) : une seule source
  • Mahomet « Variante de Mahometus. » (latin) → Mahomet (français) : hérité ; une seule source
  • Mahometus (latin) → Mahomet (français) : hérité ; une seule source
  • مُحَمَّد muḥammad (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) → Mahometus (latin) : emprunté ; une seule source
  • arabe مُحَمَّدٌ — d’après le Wiktionnaire
  • latin Mahomet — d’après le Wiktionnaire
  • latin Mahometus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Mahomet

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du latin Mahomet ou du latin Mahometus ou de leurs variantes, elles-mêmes venant de l’arabe مُحَمَّدٌ, Muḥammad (« digne de louanges »).
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Note : selon Olivier Hanne, la forme viendrait du syriaque, et « la graphie occidentale fautive doit d’abord être attribuée à la maladresse des premiers transcripteurs et à la méconnaissance de l’arabe en Europe. » Une seconde hypothèse est une dérivation du turc Mehmet. Une troisième hypothèse est l'adoption par l'Occident d'une prononciation dialectale arabe d'origine inconnue.

Wiktionnaire, article « Mahomet » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin Mahometus, de l’arabe مُحَمَّد, muḥammad.

Définitions

  1. 2 Forme francisée du prénom des sultans ottomans et califes de Cordoue.

Descendance

Mots formés à partir de Mahomet

Locutions

Expressions formées avec Mahomet

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)