Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

malaga

Raisin muscat de la région de Malaga, utilisé entre autre pour la fabrication de raisin sec.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Antonomase de Malaga, de l’espagnol Málaga, « Malaga », du latin Malaca, « Malaga ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : 1761 · le TLFi

Histoire

grec ancien Μάλακα Romanisation savante du grec ancienMálaka latin Malaca espagnol Málaga français Malaga › malaga 1761 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1761, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

malagafrançaisMalagafrançais,MálagaespagnolMalaga.,MalacalatinMalaga.,ΜάλακαMálakagrec ancien,

une seule source
L’ascendance en liste
  • Malaga « Commune et ville portuaire d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom. » (français) → malaga (français) : antonomase ; une seule source signaler
  • Málaga « Malaga. » (espagnol) → Malaga (français) : une seule source signaler
  • Malaca « Malaga. » (latin) → Málaga (espagnol) : hérité ; une seule source signaler
  • Μάλακα Málaka (grec ancien) → Malaca (latin) : une seule source signaler

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français Malaga — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que malaga

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Antonomase de Malaga.

Wiktionnaire, article « malaga » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Raisin muscat de la région de Malaga, utilisé entre autre pour la fabrication de raisin sec.
  2. 2 Vin liquoreux de Malaga fait avec des raisins issus des cépages pedro ximenez et moscatel.
  3. 3 Nom donné à de nombreux cépages dont un d’origine française, d’autres d’origine espagnole et croate. De plus c’est aussi le synonyme de nombreux autres cépages italiens, espagnols, grecs, ainsi que par le passé, dans certaines régions de France le synonyme de sémillon et aussi celui de dabouki en particulier dans le Vaucluse. Aucun cépage portant officiellement ce nom n’est sur la liste des espèces autorisées en France. Il existe en Espagne du malaga rosie donnant des raisins roses.

Descendance

Mots formés à partir de malaga

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)