Aller au contenu

français

malais

Relatif aux Malais, aux populations de langue malaise, qui habitent la côte orientale de

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

anglais Malay français malais 1714 · le TLFi 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1714, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste
  • Malay « Malais. » (anglais) → malais (français) : une seule source
  • Melayu « Malais. » (code de langue ms) → malais (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • anglais Malay — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ms Melayu — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • malajskýtchèqueMalais, relatif aux Malais.
  • malajštinatchèqueMalais, langue parlée par les Malais.
  • Malesiacode de langue scnMalaisie.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que malais

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du malais Melayu (« malais »).

Wiktionnaire, article « malais » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais Malay, « Malais ».

Définitions

  1. 2 Relatif au malais, en cette langue.
  2. 3 Relatif à la Malaisie, malaisien.

Descendance

Mots formés à partir de malais

  • malayo-polynésienfrançaisRelatif au malais et aux langues polynésiennes.
  • maleseitalienMalais, relatif aux Malais, à la péninsule de Malacca.
  • anglo-malaisfrançaisÀ la fois anglais et malais.
  • indomalaisfrançaisMétis né de l’union de parents indien et malais.

Locutions

Expressions formées avec malais

  • civette malaisefrançaisAutre nom de la civette de Malaisie, mammifère carnivore des forêts tropicales de Malaisie, d’Indonésie et des
  • pangolin malaisfrançaisPangolin de Malaisie.
  • serin malaisfrançaisEspèce de passereau des forêts et zones arborées de montagne à Sumatra, à Java, à Sulawesi et aux Philippines.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)