français
malle
Coffre dont on se sert en voyage pour le transport de ses effets.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1135, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- malle (moyen français) → malle (français) : hérité ; une seule source
- moyen français malle — d’après le Wiktionnaire anglais
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’ancien bas vieux-francique *malha apparenté au moyen néerlandais male et à l’ancien haut allemand mahal (« sac, coffre, ventre »), au néerlandais maal (« sac, sacoche, coffre », « repas »), à mail en anglais.
Wiktionnaire, article « malle » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du moyen français malle.
Définitions
- 2 Malle-poste.
- 3 Bateau qui emportait le courrier.
- 4 Bateau qui effectuait la liaison régulière entre Douvres et Calais.
voir les 3 autres sens
- 5 Coffre de voiture.
- 6 Courrier, poste.
- 7 Endroit où l’on va récupérer le courrier, bureau de poste.
Descendance
Mots formés à partir de malle
- mallettefrançaisPetite malle.
- malle-postefrançaisVéhicule hippomobile qui assurait les liaisons régulières entre les villes par laquelle l’administration des postes
- malaespagnolMalle, malle-poste.
- mallerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéEnvoyer par le courrier postal.
- malaportugaisCaisse, coffre, bac.
- malletierfrançaisPersonne ayant pour métier de fabriquer ou de vendre des malles.
- malletièrefrançaisCelle qui a pour métier de fabriquer ou de vendre des malles.
+ 2 autres
Locutions
Expressions formées avec malle
- malle antichocfrançaisCaisse conçue pour protéger du matériel lors d’un transport, notamment aérien.
+ 5 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)