Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

Manche

Mer épicontinentale de l’océan Atlantique, située dans le nord-ouest de l’Europe, entre

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

arabe منشا Translittération du Wiktionnaire anglaismanšaʔ espagnol La Mancha français Manche 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ManchefrançaisLa Manchaespagnol,منشاmanšaʔarabe,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • La Mancha « Manche (région espagnole). » (espagnol) → Manche (français) : une seule source
  • منشا manšaʔ (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) → La Mancha (espagnol) : une seule source
  • espagnol La Mancha — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • castellanomanchegoespagnolRelatif à la Castille-La Manche.
  • manchegosuédoisManchego.
  • Manchecode de langue fiDépartement de la Manche.
  • ManchenéerlandaisDépartement de la Manche.
  • ManchesuédoisDépartement de la Manche.
  • MancheanglaisDépartement de la Manche.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Manche

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Antonomase de manche, par analogie de forme → voir bras de mer pour le sens. Le terme se généralise au début du XVIIᵉ siècle. Jusqu’au milieu du XVIIIᵉ siècle, on voit couramment en français d’autres appellations différentes ou plus spécifiques, comme « le Canal de France », « la Manche de France et d’Angleterre ».
1 autre section

Section 2

De l’espagnol La Mancha.

Wiktionnaire, article « Manche » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’espagnol La Mancha, « Manche (région espagnole) », de l’arabe منشا, manšaʔ.

Définitions

  1. 2 Département français, qui inclut la péninsule du Cotentin. Ce département porte le numéro

Descendance

Mots formés à partir de Manche

  • ManchoisfrançaisHabitant du département français de la Manche.
  • ManchoisefrançaisHabitante du département français de la Manche.
  • ManchotfrançaisHabitant du département de la Manche.
  • manchoisfrançaisRelatif au département ou aux habitants de la Manche.
  • transmanchefrançaisQui assure la liaison entre la France et l’Angleterre.
  • ManchetchèqueManche.
  • ManchaespagnolManche.
  • Manchecode de langue eoDépartement de la Manche.
  • MancheturcDépartement de la Manche.

+ 16 autres

Locutions

Expressions formées avec Manche

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)