Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

marbrure

Imitation du marbre sur du papier, ou, sur la tranche, sur la couverture d’un livre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

français marbrer › marbrure 1680 · le TLFi 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1680, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

marbrurefrançaismarbrerfrançais,marbrefrançais,marbreancien françaisMarbre.,marbremoyen français,marmorlatinMarbre.,μάρμαροςmármarosgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • marbrer « Imiter par la peinture le mélange et la disposition des différentes couleurs qui se trouvent dans certains marbres. » (français) → marbrure (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • marbre « Toute pierre susceptible d'être polie » (français) → marbrer (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • marbre (moyen français) → marbre (français) : emprunté ; une seule source
  • marbre « Marbre. » (ancien français) → marbre (français) : hérité ; une seule source
  • marmor « Marbre. » (latin) → marbre (ancien français) : hérité ; une seule source
  • μάρμαρος mármaros « Brillant, taillé, de taille. » (grec ancien) → marmor (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français marbrer — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que marbrure

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de marbrer, avec le suffixe -ure.

Wiktionnaire, article « marbrure » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de marbrer.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • spoke (anglais) → terme recommandé : marbrure — Astronomie, Journal officiel du 4 juin 2019 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Peinture que l’on met sur les boiseries, lorsqu’elle imite le marbre.
  2. 3 Marques semblables aux veines du marbre.
  3. 4 Marques semblables aux veines du marbre qui se voient sur la peau.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Disposition de différentes couleurs que l’on remarque sur le plumage de certains oiseaux.
  2. 6 Figure formée de bandes radiales d’apparence sombre, visible sur les anneaux de Saturne

Descendance

Mots formés à partir de marbrure

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec marbrure

  • marbrure de SaturnefrançaisFigure formée de bandes radiales d’apparence sombre, visible sur les anneaux de Saturne et tournant avec eux.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)