Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

marchander

Demander le prix d’une chose, d’un produit, et le plus souvent, en débattre pour obtenir

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français marchand français marchand › marchander au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

marchanderfrançaismarchandfrançais,marchandmoyen français,marceantancien françaisVariante de marcheant.,mercatantemforme reconstruitelatin vulgaire,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • marchand « Propre au commerce, qui a rapport au commerce. » (français) → marchander (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • marchand (moyen français) → marchand (français) : hérité ; une seule source
  • marceant « Variante de marcheant. » (ancien français) → marchand (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite mercatantem (latin vulgaire) → marchand (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite mercatantem (latin vulgaire) → marceant (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • français marchand — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que marchander

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dénominal de marchand, attesté en au XIIᵉ siècle, en ancien français markëander dans Li romans de Carité, du Renclus de Moiliens.

Wiktionnaire, article « marchander » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de marchand, « Propre au commerce, qui a rapport au commerce », du moyen français marchand.

Définitions

  1. 2 Discuter pour lésiner.
  2. 3 Hésiter, balancer.
  3. 4 Accorder sans lésiner.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Faire durer, faire traîner en longueur.

Descendance

Mots formés à partir de marchander

  • marchandagefrançaisAction de marchander pour trouver un accord, conclure un contrat.
  • marchandeurfrançaisCelui qui marchande.
  • marchandeusefrançaisCelle qui marchande.
  • immarchandablefrançaisQue l’on ne peut pas marchander.
  • marchandablefrançaisÀ quoi on peut attribuer une valeur marchande et qui peut donc faire l’objet d’un marché.
  • marchandaillerfrançaisMarchander pour des broutilles.
  • remarchanderfrançaisMarchander de nouveau.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)