Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

marine

Ce qui concerne la navigation sur mer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *mori latin mare › marinus français marin › marine au plus tard XIᵉ s. · le Littré 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

marinefrançaismarinfrançaisQui appartient à la mer.,marinmoyen français,marinuslatinMarin, de mer.,marinancien français,marelatinMer, océan.,moriforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • marin « Qui appartient à la mer. » (français) → marine (français) : formé ; une seule source
  • marin (moyen français) → marin (français) : hérité ; une seule source
  • marin (ancien français) → marin (français) : hérité ; une seule source
  • marinus « Marin, de mer. » (latin) → marin (français) : hérité ; une seule source
  • mare « Mer, océan. » (latin) → marinus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite mori (indo-européen commun) → mare (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français marin — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que marine

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Dérivé de marin, avec le suffixe -ine.
2 autres sections

Section 2 — autre étymologie

De l’anglais US Marine Corps.

Section 3

(Par ellipse) De bleu marine.

Wiktionnaire, article « marine » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de marin, « Qui appartient à la mer », du latin marinus, « Marin, de mer », dérivé de mare, « Mer, océan ».

Définitions

  1. 2 Service de mer.
  2. 3 Armée de mer ; forces navales.
  3. 4 Partie du port où se tient l’administration du port.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Partie du port où se font les arrivages et marchés de poisson.
  2. 6 Tableau représentant un port de mer, ou quelque vue de la mer.

Descendance

Mots formés à partir de marine

  • motomarinefrançaisPetit véhicule de loisir nautique que l’on chevauche et qui est propulsé par un hydrojet, lui-même actionné par un
  • garde-marinefrançaisNom donné aux élèves officiers de la marine pendant la période allant de 1682 à 1786.
  • MarineallemandMarine.
  • bette-marinefrançaisBateau de pêcheur qui était en usage dans le sud de la France.
  • marine-pêcheusefrançaisMatelote qui, sur un bateau de pêche, assure la maintenance et la manipulation des engins de pêche (comme les filets

+ 5 autres

Locutions

Expressions formées avec marine

+ 8 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)