Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

Marion

Prénom féminin, diminutif de Marie.

Relue sur sources le 7 octobre 2026

Notice

D’après le Wiktionnaire, Marion est un prénom féminin, diminutif de Marie avec le suffixe -on ; un prénom masculin du même nom est à rapprocher de Marius.

Histoire

grec ancien Μαρία Romanisation savante du grec ancienMaría latin Maria occitan Maria français Marie › Marion 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

MarionfrançaisMariefrançaisMère de Jésus.,Marionmoyen français,Marieancien français,MariaoccitanMarie (mère de Jèsus).,MarialatinVille des Parthes.,ΜαρίαMaríagrec ancienMarie.,מריםarc,code de langue

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Marie « Mère de Jésus. » (français) → Marion (français) : formé ; lien vérifié
  • Marion (moyen français) → Marion (français) : hérité ; une seule source
  • Marie (ancien français) → Marie (français) : hérité ; une seule source
  • Maria « Marie (mère de Jèsus). » (occitan) → Marie (français) : une seule source
  • Maria « Ville des Parthes. » (latin) → Maria (occitan) : hérité ; une seule source
  • Μαρία María « Marie. » (grec ancien) → Maria (latin) : une seule source
  • מרים (code de langue arc) → Μαρία María (grec ancien) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français Marie — d’après le Wiktionnaire ; lien vérifié
  • moyen français Marion — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • MarionetteallemandMarionnette.
  • MarotteallemandMarotte, lubie, idée fixe.
  • marionetkapolonaisMarionnette à fil, par opposition à pacynka (« marionnette à main »), kukiełka (« marionnette sur bâton »).
  • marionetatchèqueMarionnette.
  • Wá:ricode de langue mohPrénom féminin, équivalent de Marie.
  • Mawicode de langue htMarie, prénom.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Marion

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

(Prénom féminin) Diminutifdérivé de Marie, avec le suffixe -on.
1 autre section

Section 2

(Prénom masculin) À rapprocher du Mario ou Marius, du latin Marius.

Wiktionnaire, article « Marion » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de Marie, « Mère de Jésus », de l’occitan Maria, « Marie (mère de Jèsus) », du latin Maria, « Ville des Parthes ».

Descendance

Mots formés à partir de Marion

  • marionnettefrançaisFigurine que l’on fait bouger avec la main ou par des fils, quelquefois par des ressorts.
  • Marjolainefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéPrénom féminin.
  • MarionanglaisPrénom féminin.

Sources