Aller au contenu

français

marli

Sorte de gaze de fil à claire-voie, qui servait à des ouvrages de mode et à des

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

néerlandais marlijn français marli 1698 · le TLFi 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1698, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

marlifrançaismarlijnnéerlandais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • marlijn (néerlandais) → marli (français) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • néerlandais marlijn — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • marlinanglaisMarlin.
  • марлинь marlinʹrusseLusin (corde d’amarrage formé de deux câbles tissés).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que marli

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Peut-être de Marly, localité des Yvelines où Louis XIV avait un château si somptueux que son nom servit à la dénomination de divers objets de luxe.
1 autre section

Section 2

Le sens de « filet » pourrait provenir du néerlandais marlijn (« corde ») qui donne aussi marlin (« sorte de cordage »), marline en anglais.

Wiktionnaire, article « marli » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du néerlandais marlijn.

Définitions

  1. 2 Filet qui borde, en dedans, la moulure d’une assiette ou d’un plat en argent ou en
  2. 3 Rebord décoré de filets d'or ou de couleur d’une assiette ou d’un plat.

Descendance

Mots formés à partir de marli

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)