Aller au contenu

français

marquis

Seigneur préposé à la garde des marches, des frontières d’un état.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

allemand Markgraf français marquis au plus tard XIᵉ s. · le Littré 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

marquisfrançaisMarkgrafallemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • Markgraf (allemand) → marquis (français) : une seule source
  • allemand Markgraf — d’après le Wiktionnaire
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que marquis

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Autrefois aussi « comte de la marche », marchis en ancien français, marchensis en bas latin, il est issu d’une racine germanique marka (→ voir marque) qui veut dire « frontière ».
1 autre section

Section 2

De cet même racine dérive « margrave » (de l’allemand Markgraf, de Mark et Graf, mot-à-mot : « comte de la marche ») qui, en français, désigne spécifiquement un « marquis allemand ».

Wiktionnaire, article « marquis » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand Markgraf.

Définitions

  1. 2 Titre de dignité que l’on donnait à celui qui possédait une terre érigée en marquisat par
  2. 3 Simple titre de noblesse, plus haut qu'un comte et plus bas qu'un duc.
  3. 4 Chapeau à trois pointes, tricorne.

Descendance

Mots formés à partir de marquis

  • marquisefrançaisÉpouse ou veuve d’un marquis.
  • marquisatfrançaisTerre frontière gouvernée par un marquis.
  • emmarquiserfrançaisDonner le titre de marquis.
  • marquésespagnolMarquis.
  • marquiserfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéQualifier de marquis, donner le titre de marquis.
  • marquésoccitanMarquis.

+ 6 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)