français

marre

Pelle large et courbée.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1265, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

D’après la 1^re section du texte du Wiktionnaire. La 2^e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

marra « Marre, sorte de houe. » (latin) → marre (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
μάρρον márrhon (grec ancien) → marra (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

latin marra — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

truckanglaisCamion.
τροχός trokhósgrec ancienRoue.
τρέχω trékhōgrec ancienCourir.
τροχός trochósgrecRoue.
trochuslatinCercle de fer garni d’anneaux servant de jeu aux enfants.
мародёр marodërrusseMaraudeur.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que marre

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du latin marra (« sorte de houe »).

1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Déverbal de se marrer (« s’ennuyer ») ; j’en ai maré (« assez ») ; (1895) j’en ai mar (« je suis excédé »). Le TLFi rejette le lien avec marrir, j’en suis marri, vous m’en voyez marri.

Wiktionnaire, article « marre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin marra, « Marre, sorte de houe », du grec ancien μάρρον, márrhon.

Définitions

2 (Centre et Ouest) Houe.

Descendance

Mots formés à partir de marre

maraudfrançaisCoquin ; drôle ; personnage vil ou impudent.
marrerfrançaisLabourer la terre avec une marre.

Locutions

Expressions formées avec marre

c’est marrefrançaisÇa suffit, c’est suffisant, il y en a assez, c’est réglé, il n’y a rien à rajouter.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)