Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

mauve

Violet pâle. #D473D4

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin malva français mauve ca 1256 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1256, d’après le TLFi

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 4e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

mauvefrançaismauveancien françaisMauve.,malvalatinMauve.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • mauve « Mauve. » (ancien français) → mauve (français) : hérité ; une seule source
  • malva « Mauve. » (latin) → mauve (ancien français) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • ancien français mauve — d’après le Wiktionnaire
  • latin malva — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • μωβ mōvgrecDe couleur mauve ou violette.
  • movroumainMauve. #D473D4

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que mauve

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(Couleur) Du nom de la couleur.
3 autres sections

Section 2

(Plante) De l’ancien français mauve, du latin malva. Cognat avec le wallon mâbelète, mavelète, le provençal malva, l’italien malva, l’espagnol malva, l’anglais mallow et le japonais マロー, marō.

Section 3

(Couleur) Du nom de la fleur.

Section 4 — autre étymologie

(Mouette) De l’ancien français mave (« mouette »), ou probablement de sa variante mauve.

Wiktionnaire, article « mauve » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin malva, « Mauve ».

Définitions

  1. 2 Violet (les couleurs mauve et violet y sont parfois distinctes, souvent pas). #8806CE

Descendance

Mots formés à partir de mauve

  • mauveanglaisMauve.
  • mauvirfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéDevenir mauve.
  • mauvéinefrançaisPremier colorant artificiel de couleur mauve, dérivé de l'aniline et employé dans l'industrie textile.
  • モーブjaponaisMauvéine, premier colorant artificiel de couleur mauve.
  • mauvettefrançaisGéranium à feuilles rondes.
  • mauvâtrefrançaisQui est d'une teinte qui ressemble à la couleur mauve.

+ 2 autres

Locutions

Expressions formées avec mauve

  • hespérie de la mauvefrançaisUn insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des hespéridés (Hesperiidae), dont le dos des ailes est brun

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)