Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

méchant

Mauvais, contraire de bon.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français mescheant français méchant au plus tard 1170 · le TLFi 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1170, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

méchantfrançaismescheantancien français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • mescheant « Malheureux, qui manque de chance, misérable. » (ancien français) → méchant (français) : hérité ; une seule source
  • ancien français mescheant — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que méchant

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français mescheant (« mal tombant »), qui signifiait d’abord « malchanceux » ; le sens moderne de « qui a un penchant à faire du mal » est attesté dès le XIVᵉ siècle. mescheant. → voir mescheoir (« tomber mal »). Depuis, le participe présent cheant/chéant du verbe choir a disparu.

Wiktionnaire, article « méchant » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français mescheant, « Malheureux, qui manque de chance, misérable ».

Définitions

  1. 2 Sentir méchant : Sentir mauvais.
  2. 3 Qui ne vaut rien dans son genre, qui est maigre ou insuffisant, de mauvaise qualité ou
  3. 4 Sans valeur, incompétent.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Bon, extraordinaire, fameux, remarquable, énorme ou impressionnant.
  2. 6 Malfaisant, antonyme : gentil.

Descendance

Mots formés à partir de méchant

  • méchantefrançaisPersonne cruelle.
  • méchammentfrançaisAvec méchanceté.
  • chanméfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéRemarquable et admirable, particulièrement agréable, génial.
  • meuchantfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéMéchant.
  • méchantementfrançaisDe façon méchante.
  • méchantisefrançaisMéchanceté.
  • maichantoccitanMéchant.
  • mechancode de langue htMéchant.

Locutions

Expressions formées avec méchant

+ 3 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)