Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

méditerraniser

Rendre plus méditerranéen au niveau du style, du comportement…

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien γαῖα Romanisation savante du grec anciengaîa › γάιος Romanisation savante du grec anciengáios › μεσόγαιος Romanisation savante du grec ancienmesógaios latin mediterraneus français Méditerranée › méditerraniser 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

méditerraniserfrançaisMéditerranéefrançais,mediterraneuslatin,mer Méditerranéefrançais,μεσόγαιοςmesógaiosgrec ancien,Mediterraneumlatin,mermoyen français,μέσοςmésosgrec ancienSitué au milieu.,γάιοςgáiosgrec ancienTerrestre, terrien.,merancien françaisMer.,médʰyosforme reconstruiteindo-européen commun,γαῖαgaîagrec ancien,marelatinMer, océan.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • Méditerranée « Mer intercontinentale située entre l’Afrique du Nord, l’Asie de l’Ouest et l’Europe, qui communique avec l’océan » (français) → méditerraniser (français) : formé ; une seule source
  • mer Méditerranée « Nom propre de la mer intercontinentale située entre l’Europe, l’Afrique du Nord et l’Asie de l’Ouest, le plus souvent » (français) → Méditerranée (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • mediterraneus « Qui est au milieu des terres. » (latin) → Méditerranée (français) : hérité ; une seule source
  • mer (moyen français) → mer Méditerranée (français) : hérité ; une seule source
  • Mediterraneum (latin) → mer Méditerranée (français) : hérité ; une seule source
  • μεσόγαιος mesógaios « Méditerrané, situé au milieu des terres. » (grec ancien) → mediterraneus (latin) : emprunté ; une seule source
  • mer « Mer. » (ancien français) → mer (moyen français) : hérité ; une seule source
  • γάιος gáios « Terrestre, terrien. » (grec ancien) → μεσόγαιος mesógaios (grec ancien) : formé ; une seule source
  • μέσος mésos « Situé au milieu. » (grec ancien) → μεσόγαιος mesógaios (grec ancien) : formé ; une seule source
  • mare « Mer, océan. » (latin) → mer (ancien français) : hérité ; une seule source
  • γαῖα gaîa « La terre, comme partie de l’univers. » (grec ancien) → γάιος gáios (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite médʰyos (indo-européen commun) → μέσος mésos (grec ancien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français Méditerranée — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • mediterraneoitalienMéditerranéen, qui appartient à la mer Méditerranée ou aux pays qui bordent cette mer.
  • mediterranémoyen françaisQui est au milieu des terres.
  • mediterráneoespagnolMéditerranéen.
  • mediterrainmoyen françaisMéditerrané ; qui est au milieu des terres, enfermé dans les terres, loin de la mer.
  • miterrainmoyen françaisMéditerrané ; qui est au milieu des terres, enfermé dans les terres, loin de la mer.
  • miterrainancien françaisMéditerrané ; qui est au milieu des terres, enfermé dans les terres.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que méditerraniser

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de Méditerranée et du suffixe -iser.

Wiktionnaire, article « méditerraniser » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de Méditerranée, du latin mediterraneus, « Qui est au milieu des terres », du grec ancien μεσόγαιος, mesógaios, « Méditerrané, situé au milieu des terres ».

Descendance

Mots formés à partir de méditerraniser

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)