français
même
Qui n’est pas autre, qui n’est pas différent.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1050, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite metipsimu (latin vulgaire) → même (français) : hérité ; une seule source
- latin vulgaire forme reconstruite metipsimu — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que même
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin vulgaire *metĭpsimu, composé de -met, particule enclitique qui renforce les pronoms personnels, et d’ipse, démonstratif intensif qui renforce fréquemment les pronoms en bas latin, variante d’*ipsemet, avec le suffixe superlatif -issimus par emphase vulgaire. La forme *metĭpsimu, prononcée *metessimu, évolue en ancien français en medesme puis meesme et enfin mesme. Apparenté à l’espagnol mismo, au catalan mateix, au portugais mesmo et à l’italien medesimo.
Wiktionnaire, article « même » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin populaire metipsimu.
Définitions
- 2 Présenté souvent sous la forme : le même que, la même que, il implique une comparaison
- 3 S’emploie sans article et se place immédiatement après un nom ou un pronom pour marquer
- 4 Il se met aussi après les noms qui désignent quelques qualités, pour exprimer qu’elles
voir les 2 autres sens
- 5 Placé après le pronom qu’il modifie, il sert à insister sur la personne, sur l’identité
- 6 Équivalence uniquement dans le sens inclusif.
Descendance
Mots formés à partir de même
- soi-mêmefrançaisPronom réfléchi de la troisième personne du singulier, comme lui-même ou elle-même.
- moi-mêmefrançaisMoi comme le sujet naturellement ou directement responsable.
- eux-mêmesfrançaisEux comme le sujet naturellement ou directement responsable.
- nous-mêmesfrançaisNous comme le sujet naturellement ou directement responsable.
- lui-mêmefrançaisLui comme le sujet naturellement ou directement responsable.
- toi-mêmefrançaisToi comme le sujet naturellement ou directement responsable.
- vous-mêmefrançaisToi-même. Note d’usage : Utilisé avec le vous de politesse du singulier.
- elle-mêmefrançaisElle comme le sujet naturellement ou directement responsable.
+ 8 autres
Locutions
Expressions formées avec même
- de mêmefrançaisDe la même manière, identiquement.
+ 11 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)