Aller au contenu
Chroniques
Menu

ht (code non traduit)

nou menm

Nous.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

nou menmhtcode de languenous-mêmesfrançais,mêmefrançais,nousfrançais,metipsimuforme reconstruitelatin vulgaire,nosancien françaisNous (sujet).,nousmoyen français,noꝰmoyen français,nousancien françaisVariante tardive de nos.,noꝰancien français,noslatinNous.,nōsforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • nous-mêmes « Nous comme le sujet naturellement ou directement responsable. » (français) → nou menm (code de langue ht) : une seule source
  • même « Qui n’est pas autre, qui n’est pas différent. » (français) → nous-mêmes (français) : formé ; une seule source
  • nous « Pronom de la première personne du pluriel, incluant le locuteur ainsi que d’autres personnes au nom de qui il parle » (français) → nous-mêmes (français) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite metipsimu (latin vulgaire) → même (français) : hérité ; une seule source
  • nous (moyen français) → nous (français) : hérité ; une seule source
  • noꝰ « Variante orthographique de nous. » (moyen français) → nous (français) : hérité ; une seule source
  • nos « Nous (sujet). » (ancien français) → nous (français) : hérité ; une seule source
  • nous « Variante tardive de nos. » (ancien français) → nous (moyen français) : hérité ; une seule source
  • nos « Nous. » (latin) → noꝰ (moyen français) : hérité ; une seule source
  • nos (latin) → nos (ancien français) : hérité ; une seule source
  • noꝰ (ancien français) → noꝰ (moyen français) : hérité ; une seule source
  • nos (latin) → nous (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite nōs (italique commun) → nos (latin) : une seule source
  • français nous-mêmes — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • nous-mêmefrançaisMoi-même. Note d’usage : Utilisé avec le nous de majesté ou le nous de modestie du singulier.
  • noucode de langue gcf-mqPronom personnel de la première personne du pluriel : nous.
  • malgré-nousfrançaisNom donné aux Alsaciens et Mosellans enrôlés de force dans l’armée allemande durant la Seconde Guerre mondiale.
  • nous autresfrançaisNous, par opposition à vous.
  • nous soulignonsfrançaisLorsque l'on fait une citation écrite, indique que l'on souligne (ou la met en italique) une partie du texte pour la
  • noucode de langue gcfNous.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que nou menm

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français nous-mêmes.

Wiktionnaire, article « nou menm » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français nous-mêmes, « Nous comme le sujet naturellement ou directement responsable », composé de même, « Qui n’est pas autre, qui n’est pas différent », du latin populaire metipsimu.

Descendance

Mots formés à partir de nou menm

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources