Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

mettre à l’index

Inscrire dans la liste des écrits proscrits par l’Église.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin dico › indico › index français index › mettre à l’index 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

mettre à l’indexfrançaismettrefrançais,indexfrançais,mettremoyen françaisMettre.,indexlatin,metreancien françaisMettre.,indicolatinIndiquer.,mitterelatin,dicolatin,meitōforme reconstruiteitalique commun,deikōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • index « Doigt le plus proche du pouce, parce que c’est celui-là dont on se sert ordinairement pour indiquer, pour montrer » (français) → mettre à l’index (français) : formé ; une seule source
  • mettre « Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé. » (français) → mettre à l’index (français) : formé ; une seule source
  • index « Indice, indicateur, signe, symptôme. » (latin) → index (français) : hérité ; une seule source
  • mettre « Mettre. » (moyen français) → mettre (français) : hérité ; une seule source
  • indico « Indiquer. » (latin) → index (latin) : formé ; une seule source
  • metre « Mettre. » (ancien français) → mettre (moyen français) : hérité ; une seule source
  • dico « Dédier, consacrer, vouer (à une divinité). » (latin) → indico (latin) : formé ; une seule source
  • mittere (latin) → metre (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite deikō (italique commun) → dico (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite meitō (italique commun) → mittere (latin) : hérité ; une seule source
  • français index — d’après le Wiktionnaire
  • français mettre — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • metecode de langue htMettre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que mettre à l’index

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Composé de mettre et de index.
1 autre section

Section 2

En 1563, le pape Paul IV avait publié une liste de livres prohibés, appelée Index librorum prohibitorum. Cette liste a été mise à jour constamment par la suite.

Wiktionnaire, article « mettre à l’index » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de index, du latin index, « Indice, indicateur, signe, symptôme », dérivé de indico, « Indiquer ».

Définitions

  1. 2 Rejeter, exclure.

Descendance

Mots formés à partir de mettre à l’index

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)