français
mille-feuille
Plante de la famille des astéracées (ou composées), ainsi nommée parce que ses feuilles sont découpées très menu, et…
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Composé de mille et de feuille ; feuille vient du latin folium, « Feuille », de l’indo-européen commun bʰolh₃yom.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : au plus tard XVIᵉ s. · le Littré
Histoire
Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- feuille « Organe aérien et généralement plat des plantes vasculaires, inséré sur la tige, spécialisé dans la photosynthèse, les… » (français) → mille-feuille (français) : formé ; une seule source signaler
- mille (français) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → mille-feuille (français) : formé ; une seule source signaler
- feuille (moyen français) → feuille (français) : hérité ; une seule source signaler
- folium « Feuille. » (latin) → feuille (français) : hérité ; une seule source signaler
- forme reconstruite bʰolh₃yom (indo-européen commun) → folium (latin) : hérité ; une seule source signaler
- français feuille — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- français mille — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que mille-feuille
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Motcomposé de mille et de feuille.
Wiktionnaire, article « mille-feuille » — CC BY-SA
Définitions
Nom commun 1
- 1 Plante de la famille des astéracées (ou composées), ainsi nommée parce que ses feuilles sont découpées très menu, et…
Nom commun 2
- 1 Gâteau de pâte feuilletée.
- 2 Toute recette qui présente une forme similaire au gâteau.
- 3 Organisation ou structure stratifiée de la même manière que le gâteau.
Descendance
Mots formés à partir de mille-feuille
Dans d’autres langues
- ミルフィーユ mirufīyu (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisMillefeuille (gâteau).
- mille-feuilleanglaisMille-feuille (gâteau).
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)