Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

mobiliaire

Qui consiste en biens meubles, ou qui concerne cette nature de biens.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin mobilis français mobile › mobilier › mobiliaire 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

mobiliairefrançaismobilierfrançais,mobilefrançais,mobilislatin,moweðlisforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • mobilier « Relatif aux biens meubles. » (français) → mobiliaire (français) : formé ; une seule source
  • mobile « Agent de la garde mobile. » (français) → mobilier (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • mobilis « Mobile, qui peut être mu ou déplacé » (latin) → mobile (français) : emprunté ; lien vérifié
  • forme reconstruite moweðlis (italique commun) → mobilis (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français mobilier — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • mobilsuédoisMobile, qui a la capacité d’être déplacé, qui n’est pas fixe.
  • мобилизация mobilizaciârusseMobilisation.
  • mobilizacjapolonaisMobilisation.
  • могилизация mogilizaciârusseMobilisation qui, dans le contexte de l’invasion de l'Ukraine par la Russie, est perçue comme un aller-simple vers la
  • mobilappsuédoisApplication mobile.
  • mobilsurfasuédoisSurfer via un téléphone mobile.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que mobiliaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Dérivé de mobilier, avec le suffixe -aire.
1 autre section

Section 2

Forme qui a été concurrencée puis remplacée par mobilière il y a maintenant longtemps. La même chose est en train d’arriver à pécuniaire.

Wiktionnaire, article « mobiliaire » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de mobilier, « Relatif aux biens meubles », dérivé de mobile, « Agent de la garde mobile », du latin mobilis, « Mobile, qui peut être mu ou déplacé ».

Descendance

Mots formés à partir de mobiliaire

  • mobiliarioespagnolMobilier, relatif aux biens meubles.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)