français
monaco
Monnaie émise par le prince de Monaco.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Antonomase de Monaco, du grec ancien οἶκος, oîkos, « Maison, habitation », de l’indo-européen commun woiḱos.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : 1680 · le TLFi
Histoire
Attesté 1680, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- Monaco « Pays de 2,02 km², situé au bord de la Méditerranée, enclavé dans le territoire de la France et proche de l’Italie. » (français) → monaco (français) : antonomase ; une seule source signaler
- Μόνοικος Mónoikos (grec ancien) → Monaco (français) : une seule source signaler
- οἶκος oîkos « Maison, habitation. » (grec ancien) → Monaco (français) : une seule source signaler
- le (latin) → Monaco (français) : hérité ; une seule source signaler
- forme reconstruite woiḱos (indo-européen commun) → οἶκος oîkos (grec ancien) : une seule source signaler
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- français Monaco — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que monaco
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Antonomase de Monaco. En 1837 et 1838 le prince Honoré V de Monaco émit des monnaies surtout de cuivre (des « sous ») à son effigie qu’il tenta de faire circuler en France à partir de Marseille sans avoir négocié au préalable avec le gouvernement français : bien que de bon aloi ces pièces tombèrent dans le décri ^([LHB]). D’où l’acception populaire de « monnaie monégasque suspecte » puis de « sou en général ». Jacques Cellard et Alain Rey jugent le terme « [v]ieux ou hors d’usage après 1930 » ^([JCAR]).
2 autres sections
Section 2
Attesté en , mais est décrite par un certain Gergoux aux alentours de (1800)^([1]). Antonomase de Monaco.
Section 3
D. Luzzati a indiqué en 1984 : « Quoique aussi peu attesté que la mauresque, le monaco nous semble faire allusion à la ville de ce nom car la grande majorité de nos mélanges ont une origine méridionale. »^([2]) Il n’est pas sûr que le fait que cette boisson soit blanche et rouge comme le drapeau de la principauté de Monaco soit à l’origine de son nom.
Wiktionnaire, article « monaco » — CC BY-SA
Définitions
Nom commun 1
- 1 Monnaie émise par le prince de Monaco.
- 2 Sou, monnaie, argent quelle qu’en soit l’origine.
Nom commun 2
- 1 Nom d’une contredanse très appréciée à l’époque de la Révolution et durant le début du XIXᵉ siècle.
Nom commun 3
- 1 Cocktail composé d’un mélange de limonade, bière et sirop de grenadine.
Descendance
Mots formés à partir de monaco
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)