français
mouton
Mammifère herbivore de la famille des ovidés, à poils laineux et frisés.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’ancien français mouton, « Bélier », du gaulois multo.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : au plus tard XIIᵉ s. · le Littré
Histoire
Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- mouton (moyen français) → mouton (français) : hérité ; une seule source signaler
- motun (ancien français) → mouton (français) : hérité ; une seule source signaler
- mouton « Bélier. » (ancien français) → mouton (français) : hérité ; une seule source signaler
- forme reconstruite multo (gaulois) → mouton (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
- moyen français mouton — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
- ancien français motun — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- ancien français mouton — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
- Le Littré donne une étymologie différente — voir son article
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que mouton
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De l’ancien français motun, moton, issu du gallo-roman *multōnem, accusatif latinisé du mot issu du gaulois *multon-, lui-même issu du proto-celtique *moltos.
4 autres sections
Section 2
À rapprocher du breton maout (« bélier »), gallois mollt et irlandais mult, ces deux derniers au sens de « mouton mâle châtré ».
Section 3
Le latin ovis (« mouton (terme générique) ; brebis ») (car un troupeau d’ovins se compose essentiellement de brebis), s’opposait à vervex (« mouton mâle châtré ») et à aries. À l’exception du roumain, cette famille terminologique a été perturbée, dans les langues romanes, par la ressemblance de ovis avec ovum (« œuf ») qui a conduit au remplacement du mot par plusieurs substituts.
Section 4
Au sens de « brebis » on a eu recours à ovicula (→ voir ouaille) ainsi qu’à feta (« animal qui a mis bas ») ou à pecora (→ voir pécore).
Section 5
Au sens de « mouton (terme générique) », le gallo-romain a utilisé vervex (sens conservé dans la langue d’oïl), concurrencé par le gaulois *mŭlto (« mâle châtré ») (soit le sens ancien de vervex), qui désigna le « bélier » et le « mouton (terme générique) », au détriment de vervex qui prit à son tour le sens de « brebis » (au IXᵉ siècle) où il a peu à peu évincé ouaille du moins dans les parlers septentrionaux.
Wiktionnaire, article « mouton » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Mammifère herbivore de la famille des ovidés, à poils laineux et frisés.
- 2 Les béliers, brebis et agneaux, quand ils sont en troupe.
- 3 Bélier châtré qu’on engraisse pour la boucherie.
voir les 9 autres sens
- 4 Viande de cet animal.
- 5 Peau de cet animal, basane.
- 6 Meuble représentant l’animal du même nom.
- 7 Homme aposté pour gagner la confiance d’un prisonnier, découvrir son secret et le révéler.
- 8 Personne sans autonomie ou originalité, conformiste, qui se contente de suivre un meneur ou un groupe → voir mouton de Panurge.
- 9 Personne dominée et docile, qui se fait dépouiller de ses richesses, qui ne sait pas se défendre.
- 10 Masse de fer ou grosse pièce de bois, qu’on élève et qu’on laisse retomber sur des pieux pour les enfoncer en terre.
- 11 Grosse pièce de bois dans laquelle sont engagées les anses d’une cloche, pour la tenir suspendue.
- 12 Vagues blanchissantes qui s’élèvent sur la mer et sur les grandes rivières, lorsqu’elles commencent à être agitées.
Descendance
Mots formés à partir de mouton
En français aujourd’hui
Dans d’autres langues
4 mots, sur la page de la descendance complète.
Locutions
Expressions formées avec mouton
- mouton bleufrançaisSynonyme de grand bharal.
+ 10 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)