français
murmurer
Faire entendre un murmure, un bruit de voix sourd et confus.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- murmurer (ancien français) → murmurer (français) : hérité ; une seule source
- murmurare (latin) → murmurer (français) : hérité ; une seule source
- murmur « Murmure, grondement, bruissement, bourdonnement, gazouillement sourd du ventre, bruit sourd ou rauque. » (latin) → murmurare (latin) : formé ; une seule source
- ancien français murmurer — d’après le Wiktionnaire anglais
- latin murmurare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que murmurer
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin murmurare.
Wiktionnaire, article « murmurer » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin murmurare, dérivé de murmur.
Définitions
- 2 Se plaindre sourdement.
- 3 Faire courir sourdement des bruits sur quelque affaire, de quelque nouvelle.
- 4 Émettre un son léger, en parlant des eaux, des vents, etc.
voir les 1 autres sens
- 5 Dire à voix basse, discrètement.
Descendance
Mots formés à partir de murmurer
- murmurefrançaisBruit de voix sourd et confus.
- murmuricode de langue eoMurmurer.
- murmurateurfrançaisQui murmure.
- murmuratricefrançaisCelle qui murmure.
- murmurementfrançaisAction de murmurer.
- murmureurfrançaisQui murmure.
- remurmurerfrançaisMurmurer à nouveau.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)