français
napolitain
Langue romane parlée à Naples en Italie.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1549, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- napoletano (italien) → napolitain (français) : emprunté ; une seule source
- italien napoletano — d’après le Wiktionnaire anglais
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Voir Napolitain.
Wiktionnaire, article « napolitain » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italien napoletano.
Définitions
- 2 Ancien type de chaussures, sorte de brodequins à semelle ferrée.
- 3 Petit gâteau
Descendance
Mots formés à partir de napolitain
- napolitaniserfrançaisDonner un caractère napolitain à quelque chose (par exemple en termes de criminalité ou de pollution).
Locutions
Expressions formées avec napolitain
- anax napolitainfrançaisEspèce de grande libellule d’Eurasie et d’Afrique du nord.
- baiser napolitainfrançaisGeste consistant à rapprocher deux doigts de ses lèvres puis à tendre la main en ouvrant les doigts pour adresser un
- mal napolitainfrançaisSyphilis.
- ton napolitainfrançaisDeuxième degré d’une tonalité, abaissé d’un demi-ton, deuxième degré bémolé.
- tranche napolitainefrançaisDessert d’origine américaine composé de crèmes glacées de différents parfums, (généralement trois).
- à la napolitainefrançaisÀ la façon napolitaine ; à la façon des Napolitains.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)