français
ne pas être piqué des vers
Avoir du mérite, ne pas être mauvais.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- piquer « Percer, entamer légèrement avec quelque chose de pointu ; enfoncer, faire pénétrer une pointe. » (français) → ne pas être piqué des vers (français) : formé ; une seule source
- ver « Animal invertébré long et rampant au corps cylindrique, sans membres articulés et qui correspond à plusieurs animaux » (français) → ne pas être piqué des vers (français) : formé ; une seule source
- piquer (ancien français) → piquer (français) : hérité ; une seule source
- picus « Pivert. » (latin) → piquer (français) : hérité ; une seule source
- ver (ancien français) → ver (français) : hérité ; une seule source
- verm « Ver de terre. » (ancien français) → ver (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite pikos (italique commun) → picus (latin) : hérité ; une seule source
- vermis « Ver. » (latin) → verm (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite wr̥mi (indo-européen commun) → vermis (latin) : une seule source
- français piquer — d’après le Wiktionnaire
- français ver — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ne pas être piqué des vers
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Composé de piquer et de ver.
1 autre section
Section 2
Cette expression vient du fait que les vers, en trouant les vieux meubles, laissent des traces ; ainsi, un meuble de bonne qualité était désigné comme « pas piqué des vers ». Dès le XVIIᵉ siècle, on utilisait déjà piqué de vers pour désigner des vêtements mités ou du bois rongé par les insectes.
Wiktionnaire, article « ne pas être piqué des vers » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de piquer, du latin picus, « Pivert », de l’italique commun pikos.
Descendance
Mots formés à partir de ne pas être piqué des vers
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)