Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

ne pas tuer une mouche

Être incapable de faire du mal à autrui.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *teu latin tueri › tutor latin tardif tutare français tuer › ne pas tuer une mouche 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ne pas tuer une mouchefrançaismouchefrançais,tuerfrançais,mouchemoyen françaisMouche (insecte).,muscalatinMouche.,auancien français,tuermoyen français,tutarelatin tardif,tuerancien françaisÉteindre.,muforme reconstruiteindo-européen commun,tutorlatin,tutareforme reconstruitelatin vulgaire,tutarilatin,tuerilatin,teuforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • mouche « Insecte adulte volant de l’ordre des Diptères, muni d’une trompe et de couleur généralement sombre métallisée mais » (français) → ne pas tuer une mouche (français) : formé ; une seule source
  • tuer « Ôter la vie d’une manière violente ; ne se dit pas quand il s’agit d'une euthanasie, ni à la forme pronominale dans le » (français) → ne pas tuer une mouche (français) : formé ; une seule source
  • mouche « Mouche (insecte). » (moyen français) → mouche (français) : hérité ; une seule source
  • musca « Mouche. » (latin) → mouche (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • tuer (moyen français) → tuer (français) : hérité ; une seule source
  • au (ancien français) → tuer (français) : hérité ; une seule source
  • tuer « Éteindre. » (ancien français) → tuer (français) : hérité ; une seule source
  • tutare (latin tardif) → tuer (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite mu (indo-européen commun) → musca (latin) : une seule source
  • tutari (latin) → tuer (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite tutare (latin vulgaire) → tuer (ancien français) : hérité ; une seule source
  • tutor « Veiller, garder, garantir, sauvegarder, mettre en sûreté, défendre, protéger. » (latin) → tutare (latin tardif) : hérité ; lien vérifié
  • tueri (latin) → tutor (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite teu (indo-européen commun) → tueri (latin) : une seule source
  • français mouche — d’après le Wiktionnaire
  • français tuer — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • touycode de langue mfeTuer.
  • tchwecode de langue htTuer.
  • tiyecode de langue htTuer.
  • touyecode de langue htTuer.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ne pas tuer une mouche

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de tuer et de mouche.

Wiktionnaire, article « ne pas tuer une mouche » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de mouche, du latin musca, « Mouche », de l’indo-européen commun mu.

Descendance

Mots formés à partir de ne pas tuer une mouche

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)