Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

Neunkirchen

Commune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand kirche allemand Kirche › Neunkirchen français Neunkirchen 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

NeunkirchenfrançaisNeunkirchenallemandNeunkirchen.,neunallemandNeuf.,KircheallemandÉglise.,h₁néwn̥forme reconstruiteindo-européen commun,niunvieux haut-allemand,kerknéerlandaisÉglise, temple.,kirihhavieux haut-allemand,kirchemoyen haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Neunkirchen « Neunkirchen. » (allemand) → Neunkirchen (français) : une seule source
  • Kirche « Église. » (allemand) → Neunkirchen (allemand) : formé ; une seule source
  • neun « Neuf. » (allemand) → Neunkirchen (allemand) : formé ; une seule source
  • kirche (moyen haut-allemand) → Kirche (allemand) : hérité ; une seule source
  • kirihha « Église, temple, oratoire. » (vieux haut-allemand) → Kirche (allemand) : hérité ; une seule source
  • kerk « Église, temple. » (néerlandais) → Kirche (allemand) : une seule source
  • niun (vieux haut-allemand) → neun (allemand) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite h₁néwn̥ (indo-européen commun) → neun (allemand) : une seule source
  • allemand Neunkirchen — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • KirchhofallemandCimetière.
  • KirchweihallemandKermesse, fête paroissiale.
  • KirmesallemandKermesse, fête foraine.
  • KirchweiheallemandConsécration d’une église.
  • DorfkircheallemandÉglise de village.
  • KirchenaustrittallemandAction de mettre fin à son appartenance juridique à une Église (notamment lorsque celle-ci a un statut de culte

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Neunkirchen

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’allemand Neunkirchen (« neuf églises »).

Wiktionnaire, article « Neunkirchen » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand Neunkirchen, composé de Kirche, « Église », du moyen haut-allemand kirche.

Définitions

  1. 2 Commune d’Allemagne, située en Bavière.
  2. 3 Commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
  3. 4 Commune d’Allemagne, située dans l’arrondissement de Rhin-Hunsrück en Rhénanie-Palatinat.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Commune d’Allemagne, située dans l’arrondissement de Westerwald en Rhénanie-Palatinat.
  2. 6 Ville, commune et arrondissement d’Allemagne, située dans la Sarre.

Descendance

Mots formés à partir de Neunkirchen

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)