Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

Newchurch

Paroisse civile d’Angleterre située dans l’île de Wight.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieil anglais cirice anglais church › Newchurch français Newchurch 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

NewchurchfrançaisNewchurchanglais,newanglais,churchanglaisÉglise.,néwosforme reconstruiteindo-européen commun,nīwevieil anglais,κυριακόνkyriakóngrec ancien,chirchemoyen anglais,ciricevieil anglaisÉglise.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Newchurch « Newchurch, dans l’île de Wight. » (anglais) → Newchurch (français) : une seule source
  • church « Église. » (anglais) → Newchurch (anglais) : formé ; une seule source
  • new « Nouveau, récemment apparu. » (anglais) → Newchurch (anglais) : formé ; une seule source
  • cirice « Église. » (vieil anglais) → church (anglais) : hérité ; une seule source
  • chirche (moyen anglais) → church (anglais) : hérité ; une seule source
  • κυριακόν kyriakón (grec ancien) → church (anglais) : une seule source
  • nīwe (vieil anglais) → new (anglais) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite néwos (indo-européen commun) → new (anglais) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • anglais Newchurch — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • churchmananglaisEcclésiastique, religieux.
  • churchwardenanglaisMarguillier (dans la Communion anglicane)
  • cocicode de langue haÉglise.
  • soescode de langue tcsÉglise.
  • ChurchstokeanglaisChurchstoke.
  • AchurchanglaisVillage de la paroisse civile de Thorpe Achurch, dans le Northamptonshire.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Newchurch

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’anglais Newchurch (« Nouvelle-Église »).

Wiktionnaire, article « Newchurch » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais Newchurch, « Newchurch, dans l’île de Wight », composé de church, « Église », du vieil anglais cirice, « Église ».

Définitions

  1. 2 Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Folkestone and Hythe.
  2. 3 Hameau du Pays de Galles situé dans le Monmouthshire.

Descendance

Mots formés à partir de Newchurch

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)