Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

Newport

Paroisse civile d’Angleterre située dans le Yorkshire de l’Est.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin portus anglais port › Newport français Newport 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

NewportfrançaisNewportanglais,portanglaisPort, rade.,newanglais,portuslatin,néwosforme reconstruiteindo-européen commun,nīwevieil anglais,portusforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Newport « Newport, dans le district de Yorkshire de l’Est. » (anglais) → Newport (français) : une seule source
  • new « Nouveau, récemment apparu. » (anglais) → Newport (anglais) : formé ; une seule source
  • port « Port, rade. » (anglais) → Newport (anglais) : formé ; une seule source
  • nīwe (vieil anglais) → new (anglais) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite néwos (indo-européen commun) → new (anglais) : une seule source
  • portus « Port, rade, mouillage, havre. » (latin) → port (anglais) : une seule source
  • forme reconstruite portus (italique commun) → portus (latin) : hérité ; une seule source
  • anglais Newport — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • NewspeakanglaisNovlangue.
  • renewanglaisRenouveler.
  • 뉴턴 Nyuteon (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koIsaac Newton.
  • ニュー nyū (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisNouveau.
  • newbornanglaisNouveau-né.
  • newcomeranglaisNouveau venu, nouvelle venue.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Newport

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l'anglais Newport.

Wiktionnaire, article « Newport » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais Newport, « Newport, dans le district de Yorkshire de l’Est », composé de new, « Nouveau, récemment apparu », du vieil anglais nīwe.

Définitions

  1. 2 Paroisse civile d’Angleterre située dans le district d’Uttlesford.
  2. 3 Paroisse civile d’Angleterre située dans l’île de Wight, et chef-lieu de cette île.
  3. 4 Ville d’Angleterre située dans le district de Telford and Wrekin.
voir les 5 autres sens
  1. 5 Municipalité canadienne du Québec située dans Le Haut-Saint-François.
  2. 6 Localités des États-Unis dans l’Arkansas, le Delaware, l’Indiana, le Kentucky, le Maine
  3. 7 Localités d’Irlande dans les comtés de Mayo, de Tipperary.
  4. 8 Localités d’Australie en Nouvelle-Galles du Sud et dans l’État de Victoria.
  5. 9 Ville du pays de Galles.

Descendance

Mots formés à partir de Newport

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)