Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

nitrogène

Ancienne désignation de l’azote.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

nitrogènefrançaisnitrefrançais,nitrumlatin,νίτρονnítrongrec ancien,nṯrjegy,code de langue

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • nitre « Salpêtre, nitrate de potassium. » (français) → nitrogène (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • νίτρον nítron « Natron, soude, potasse, salpêtre. » (grec ancien) → nitre (français) : emprunté ; une seule source
  • nitrum « Natron, carbonate de sodium. » (latin) → nitre (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • νίτρον nítron (grec ancien) → nitrum (latin) : une seule source
  • nṯrj (code de langue egy) → νίτρον nítron (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français nitre — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de nitre, -o- et -gène, c’est à dire « qui engendre le nitre » ; désignation créée par le chimiste français Jean-Antoine Chaptal à la place du terme azote proposé par ses compatriotes. La motivation de Chaptal est que la signification étymologique du mot azote (« invivable », parce que ce gaz est impropre à la respiration des animaux, contrairement à l’oxygène, l’autre composant principal de l’air) s’applique non seulement à ce gaz, mais également à la plupart des gaz.

Wiktionnaire, article « nitrogène » — CC BY-SA

Définitions

  1. 2 Utilisé régulièrement à la place de azote dans des traductions de l’anglais — en anglais

Descendance

Mots formés à partir de nitrogène

  • nitrogénasefrançaisSorte d’enzyme qui permet la fixation du diazote.
  • nitrogenanglais(nomenclature UICPA) Azote (l’élément chimique N).
  • nitrogénéfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéSe dit de tout composé chimique renfermant de l’azote.
  • Ncode de langue convSigne distinctif en trafic international des véhicules automobiles immatriculés en Norvège,

+ 10 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)