Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

noirabe

Personne noire musulmane accusée de faire passer son appartenance religieuse avant son

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

arabe عَرَب Translittération du Wiktionnaire anglaisʕarab grec ancien Ἄραψ Romanisation savante du grec ancienÁraps latin Arabs français arabe › noirabe 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

noirabefrançaisnoirfrançais,arabefrançaisRelatif à l’Arabie.,noirmoyen français,ArabslatinArabe.,noirancien françaisNoir.,ἌραψÁrapsgrec ancienArabe.,nigerlatinNoir.,عَرَبʕarabarabe,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • arabe « Relatif à l’Arabie. » (français) → noirabe (français) : formé ; une seule source
  • noir « Couleur de laquelle aucune lumière visible n’est émise. #000000 » (français) → noirabe (français) : formé ; une seule source
  • Arabs « Arabe. » (latin) → arabe (français) : emprunté ; une seule source
  • noir (moyen français) → noir (français) : hérité ; une seule source
  • Ἄραψ Áraps « Arabe. » (grec ancien) → Arabs (latin) : une seule source
  • noir « Noir. » (ancien français) → noir (moyen français) : hérité ; une seule source
  • عَرَب ʕarab (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) → Ἄραψ Áraps (grec ancien) : emprunté ; une seule source
  • niger « Noir. » (latin) → noir (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français arabe — d’après le Wiktionnaire
  • français noir — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • nwècode de langue gcfNoir.
  • nwarcode de langue louNoir.
  • nwacode de langue htNoir.
  • nwayrcode de langue crgNoir.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que noirabe

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de noir et de arabe.

Wiktionnaire, article « noirabe » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de arabe, « Relatif à l’Arabie », du latin Arabs, « Arabe », du grec ancien Ἄραψ, Áraps, « Arabe ».

Définitions

  1. 2 Personne noire accusée d'être trop favorable aux Arabes.
  2. 3 Terme désignant les personnes issues de l'immigration d'origine arabe ou d'Afrique noire
  3. 4 Terme utilisé dans certains discours racistes, en particulier sur Internet, pour désigner

Descendance

Mots formés à partir de noirabe

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)