Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

non-comparant

Qui ne se rend pas à une assignation de justice.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin pareo › comparere ancien français comparoir français comparaître › non-comparant 1467 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1467, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

non-comparantfrançaiscomparaîtrefrançais,comparoirancien françaisComparaitre.,paraîtrefrançais,comparerelatin,paroistremoyen françaisParaître.,pareolatin,paroistreancien français,parolatin,pāzēōforme reconstruiteitalique commun,parescereforme reconstruitelatin vulgaire,parerelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • comparaître « Paraître devant un juge, un officier de l’état civil ou un officier ministériel. » (français) → non-comparant (français) : formé ; une seule source
  • paraître « Être exposé à la vue ; se faire ou se laisser voir ; se manifester. » (français) → comparaître (français) : formé ; une seule source
  • comparoir « Comparaitre. » (ancien français) → comparaître (français) : une seule source
  • paroistre « Paraître. » (moyen français) → paraître (français) : hérité ; une seule source
  • comparere (latin) → comparoir (ancien français) : hérité ; une seule source
  • paroistre (ancien français) → paroistre (moyen français) : une seule source
  • pareo « passif Paraître, être visible. » (latin) → comparere (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite parescere (latin vulgaire) → paroistre (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite pāzēō (italique commun) → pareo (latin) : hérité ; une seule source
  • paro « Préparer, parer à, organiser, disposer, arranger, apprêter. » (latin) → pareo (latin) : formé ; une seule source
  • parere (latin) → forme reconstruite parescere (latin vulgaire) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • français comparaître — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que non-comparant

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De comparaître, avec le préfixe non-.

Wiktionnaire, article « non-comparant » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de comparaître, de l’ancien français comparoir, « Comparaitre », du latin comparere.

Descendance

Mots formés à partir de non-comparant

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)