français
Nouveau-Français
Colon de la Nouvelle-France.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- Français « Personne native de la France. » (français) → Nouveau-Français (français) : formé ; une seule source
- nouveau « Qui n’existait pas auparavant, avant telle date donnée, avec rien de pareil ni de comparable. » (français) → Nouveau-Français (français) : formé ; une seule source
- françois « Français. » (moyen français) → Français (français) : hérité ; une seule source
- franceis « Français. » (ancien français) → Français (français) : hérité ; une seule source
- Francus « Des Francs, relatif aux Francs. » (latin) → Français (français) : hérité ; une seule source
- nouveau (moyen français) → nouveau (français) : hérité ; une seule source
- novel « Nouveau. » (ancien français) → nouveau (français) : hérité ; une seule source
- franceis (ancien français) → françois (moyen français) : hérité ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- forme reconstruite frank (francique) → Francus (latin) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- Frank (code de langue ksh) → Francus (latin) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- novellus « Nouveau, neuf, frais. » (latin) → novel (ancien français) : hérité ; une seule source
- novus « Nouveau, récent, récemment enrôlé. » (latin) → novellus (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite néwos (indo-européen commun) → novus (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- français Français — d’après le Wiktionnaire
- français nouveau — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- neorealismsuédoisNouveau réalisme
- ヌーヴォー・レアリスムjaponaisNouveau réalisme
- ลัทธิสัจนิยมใหม่code de langue thNouveau réalisme
- нувориш nuvorišrusseNouveau riche.
- nouvocode de langue htNouveau.
- nou realismecatalanNouveau réalisme
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Nouveau-Français
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de nouveau et de Français.
Wiktionnaire, article « Nouveau-Français » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de nouveau, du latin novellus, « Nouveau, neuf, frais », dérivé de novus, « Nouveau, récent, récemment enrôlé ».
Descendance
Mots formés à partir de Nouveau-Français
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)