français
Nouvelle-Zélande
Archipel du sud-ouest du Pacifique, composé de deux grandes îles (l’île du Nord et l’île
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Nieuw-Zeeland « Nouvelle-Zélande. » (néerlandais) → Nouvelle-Zélande (français) : emprunté ; une seule source
- nieuw « Nouveau, neuf. » (néerlandais) → Nieuw-Zeeland (néerlandais) : formé ; une seule source
- Zeeland « Zélande. » (néerlandais) → Nieuw-Zeeland (néerlandais) : formé ; une seule source
- land « Terre. » (néerlandais) → Zeeland (néerlandais) : formé ; une seule source
- zee « Mer. » (néerlandais) → Zeeland (néerlandais) : formé ; une seule source
- néerlandais Nieuw-Zeeland — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- HollandernéerlandaisHollandais.
- newzelandafcode de langue avkNéozélandais.
- ollandafcode de langue avkHollandais.
- warzazelandafcode de langue avkNéozélandais.
- HollandadbretonHollandais, habitant ou originaire de Hollande.
- holandskýtchèqueHollandais.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Nouvelle-Zélande
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Calque du néerlandais Nieuw-Zeeland (« Nouvelle Zélande »), qui a reçu ce nom lors de la prise de Batavia, du nom de la province flamande Zeeland (« Zélande »), littéralement « pays de mer ».
Wiktionnaire, article « Nouvelle-Zélande » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du néerlandais Nieuw-Zeeland, « Nouvelle-Zélande », composé de Zeeland, « Zélande », composé de land, « Terre ».
Recommandation officielle
Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot
- nom géographique recommandé : Nouvelle-Zélande — Toponymie, Journal officiel du 24 septembre 2008 — FranceTerme
Définitions
- 2 Pays occupant ces îles, dont la capitale est Wellington.
Descendance
Mots formés à partir de Nouvelle-Zélande
Aucun mot dérivé dans les données.
Locutions
Expressions formées avec Nouvelle-Zélande
- Nouvèl Zelanncode de langue htNouvelle-Zélande (pays d’Océanie).
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)