Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

noyer le poisson

Fatiguer un poisson pris à la ligne, avant de le tirer de l’eau.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin nux › nucalis français noyer › noyer le poisson 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

noyer le poissonfrançaispoissonfrançais,noyerfrançaisAsphyxier par immersion.,poissonmoyen françaisPoisson.,nucalislatinGros comme une noix.,noierancien françaisNier.,poissonancien françaisPoisson.,nuxlatin,negarelatin,peisancien françaisPoisson.,knuksforme reconstruiteitalique commun,piscislatinPoisson.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • noyer « Asphyxier par immersion. » (français) → noyer le poisson (français) : formé ; une seule source
  • poisson « Animal possédant un squelette, généralement ovipare (mais parfois ovovivipare ou vivipare), vivant dans l’eau, et » (français) → noyer le poisson (français) : formé ; une seule source
  • noier « Nier. » (ancien français) → noyer (français) : hérité ; une seule source
  • nucalis « Gros comme une noix. » (latin) → noyer (français) : hérité ; une seule source
  • poisson « Poisson. » (moyen français) → poisson (français) : hérité ; une seule source
  • negare (latin) → noier (ancien français) : hérité ; une seule source
  • nux « Noix, tout fruit à coque, amande, etc. » (latin) → nucalis (latin) : formé ; une seule source
  • poisson « Poisson. » (ancien français) → poisson (moyen français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite knuks (italique commun) → nux (latin) : hérité ; une seule source
  • peis « Poisson. » (ancien français) → poisson (ancien français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • piscis « Poisson. » (latin) → peis (ancien français) : hérité ; une seule source
  • français noyer — d’après le Wiktionnaire
  • français poisson — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pwasoncode de langue htPoisson.
  • posoncode de langue gcrPoisson.
  • pwésoncode de langue gcrPoisson.
  • zo pwasoncode de langue htArête (de poisson).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que noyer le poisson

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de noyer et de poisson.

Wiktionnaire, article « noyer le poisson » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de noyer, « Asphyxier par immersion », de l’ancien français noier, « Nier », du latin negare.

Définitions

  1. 2 Ne pas aborder un thème tabou ou un sujet difficile, le dissimuler sous un monceau de

Descendance

Mots formés à partir de noyer le poisson

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)