Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

opéra bouffe

Sorte d'opéra léger et populaire.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin opera italien opera français opéra › opéra bouffe au plus tard 1798 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1798, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

opéra bouffefrançaisbouffefrançais,opérafrançais,buffoitalienBouffon.,operaitalienŒuvre.,operalatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • bouffe « Race de chiens à poil long, fin et frisé, issu de croisement de barbet et de grand épagneul. ^([2]) » (français) → opéra bouffe (français) : formé ; une seule source
  • opéra « Composition dramatique, mise en musique pour être chantée avec accompagnement d’orchestre et souvent de danses et une » (français) → opéra bouffe (français) : formé ; une seule source
  • buffo « Bouffon. » (italien) → bouffe (français) : une seule source
  • opera « Œuvre. » (italien) → opéra (français) : une seule source
  • opera « Travail, activité, ouvrage, occupation. » (latin) → opera (italien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français bouffe — d’après le Wiktionnaire
  • français opéra — d’après le Wiktionnaire
  • italien opera — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • буф bufrusseBouffe, comique.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que opéra bouffe

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motcomposé de opéra et de bouffe emprunté à l'italien opera buffa, genre musical créé à Rome au XVIIᵉ siècle par le cardinal Giacomo Rospigliosi, de opera et buffa (« plaisanterie »), déverbal de buffare (« souffler » puis « plaisanter »).

Wiktionnaire, article « opéra bouffe » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de opéra, de l’italien opera, « Œuvre », du latin opera, « Travail, activité, ouvrage, occupation ».

Descendance

Mots formés à partir de opéra bouffe

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)