français
opisthonome
Qui paît à reculons, en parlant de certains bovins aux cornes penchées vers l’avant.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ὀπισθονόμος opisthonómos « Qui paît à reculons, en parlant de certains bovins aux larges cornes penchées vers l’avant. » (grec ancien) → opisthonome (français) : une seule source
- νομός nomós « Part, portion. » (grec ancien) → ὀπισθονόμος opisthonómos (grec ancien) : formé ; une seule source
- ὄπισθεν ópisthen « En arrière, derrière. » (grec ancien) → ὀπισθονόμος opisthonómos (grec ancien) : formé ; une seule source
- ὀπίσω opísō « En arrière (avec mouvement), vers l’arrière. » (grec ancien) → ὄπισθεν ópisthen (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite op-ityo-o (indo-européen commun) → ὀπίσω opísō (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- grec ancien ὀπισθονόμος opisthonómos — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- οπισθοχωρώ opisthochōrṓgrecRetourner, aller en arrière, se retirer.
- όπισθεν ópisthengrecDerrière, en arrière.
- οπισθοχώρηση opisthochṓrīsīgrecAction de se retirer de ses positions, retraite.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que opisthonome
- Famille de ὄπισθεν — 11 mots ópisthen
- Famille de νομός — 59 mots nomós
- Famille de ὀπίσω — 15 mots opísō
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Probable emprunt du grec ancien ὀπισθονόμος, ópisthonómos (« qui paît à reculons »), de ὄπισθεν (« en arrière »), νομός, nomós (« pâturage », « pacage »), déverbal de νέμω, némō (« faire paître »). référence nécessaire (résoudre le problème)
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
Analysable en synchronie commedérivé du préfixe opistho-, avec le suffixe -nome. À noter cependant, ce suffixe est un doublet du suffixe ‑nome, relatif aux lois, dérivant de νόμος, nómos (« usage », « coutume ayant force de loi », « loi »), autre déverbal de νέμω, némō, mais dans son sens « administrer ».
Wiktionnaire, article « opisthonome » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien ὀπισθονόμος, opisthonómos, composé de ὄπισθεν, ópisthen, « En arrière, derrière », dérivé de ὀπίσω, opísō, « En arrière (avec mouvement), vers l’arrière ».
Descendance
Mots formés à partir de opisthonome
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)