français
orgue de Barbarie
Appareil mécanique qui produit de la musique à partir de cartes perforées, dans des tuyaux d’orgue.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Barbarie « Ancienne dénomination du Maghreb. » (français) → orgue de Barbarie (français) : formé ; une seule source
- orgue « Instrument de musique à vent, à clavier et à pédalier, composé de tuyaux de différentes sortes et de différentes » (français) → orgue de Barbarie (français) : formé ; une seule source
- barbaria « Pays barbare. » (latin) → Barbarie (français) : hérité ; une seule source
- organum « Outil, instrument. » (latin) → orgue (français) : hérité ; une seule source
- barbarus « Barbare, étranger (par rapport aux Grecs ou aux Romains). » (latin) → barbaria (latin) : formé ; une seule source
- ὄργανον órganon « Instrument de travail, outil. » (grec ancien) → organum (latin) : une seule source
- βάρβαρος bárbaros « Barbare, non-grec. » (grec ancien) → barbarus (latin) : une seule source
- ἔργω érgō « Fermer, barrer, enclore, exclure. » (grec ancien) → ὄργανον órganon (grec ancien) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- français Barbarie — d’après le Wiktionnaire
- français orgue — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que orgue de Barbarie
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Composé de orgue et de Barbarie ; Barbarie viendrait de :
4 autres sections
Section 2
la corruption de Barberi, facteur d’orgue de Modène ;
Section 3
selon Alain Vian, le frère de Boris Vian, la corruption de Burberry, hypothèse fantaisiste ;
Section 4
du sens de « pays barbare, pays étranger » de Barbarie, une des premières gravures représentant l’instrument mentionnant : orgue d’Allemagne autrement dit de Barbarie ;
Section 5
ou de l’origine exotique des joueurs de rue.
Wiktionnaire, article « orgue de Barbarie » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de Barbarie, « Ancienne dénomination du Maghreb », du latin barbaria, « Pays barbare », dérivé de barbarus, « Barbare, étranger (par rapport aux Grecs ou aux Romains) ».
Descendance
Mots formés à partir de orgue de Barbarie
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)