Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

orgue

Instrument de musique à vent, à clavier et à pédalier, composé de tuyaux de différentes

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien ἔργω Romanisation savante du grec ancienérgō › ὄργανον Romanisation savante du grec ancienórganon latin organum français orgue ca 1155 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1155, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

orguefrançaisorganumlatinOutil, instrument.,ὄργανονórganongrec ancien,ἔργωérgōgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • organum « Outil, instrument. » (latin) → orgue (français) : hérité ; une seule source
  • ὄργανον órganon « Instrument de travail, outil. » (grec ancien) → organum (latin) : une seule source
  • ἔργω érgō « Fermer, barrer, enclore, exclure. » (grec ancien) → ὄργανον órganon (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin organum — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • organoitalienOrgane, partie d’un organisme vivant, considéré comme un tout et comme remplissant une fonction nécessaire ou utile à
  • organicuslatinD’instrument, mécanique.
  • organicanglaisOrganique.
  • organizarportugaisOrganiser.
  • organanglaisOrgane.
  • arganoitalienTreuil.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que orgue

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin organum au sens de machine. Même étymologie qu’organe.

Wiktionnaire, article « orgue » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin organum, « Outil, instrument », du grec ancien ὄργανον, órganon, « Instrument de travail, outil », dérivé de ἔργω, érgō, « Fermer, barrer, enclore, exclure ».

Définitions

  1. 2 Lieu élevé où les orgues sont placées dans une église.
  2. 3 Colonnes prismatiques de basalte dont la disposition rappelle les tuyaux d’un orgue.
  3. 4 Meuble représentant l’instrument à vent du même nom dans les armoiries. Il peut être
voir les 1 autres sens
  1. 5 Meuble présentant une palette de produits.

Descendance

Mots formés à partir de orgue

  • organierfrançaisFacteur d’orgues.
  • orgue-chatfrançaisInstrument de musique hypothétique constitué d'une série de boîtes dans lesquelles sont enfermés des chats.

Locutions

Expressions formées avec orgue

  • point d’orguefrançaisProlongement de la durée d’une note ou d’un silence à la convenance de l’interprète.
  • facteur d’orguefrançaisArtisan qui fabrique et entretient les orgues.
  • jeu d’orguefrançaisDans un orgue, ensemble des tuyaux activés par un même registre.
  • orgue électroniquefrançaisInstrument de musique à clavier, dont les sons sont produits à l’aide de circuits électroniques.
  • souffleur d’orguesfrançaisCelui qui fait mouvoir les soufflets de l’orgue.

+ 4 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)