français

ôter

Tirer une chose de la place où elle est.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1119, en ancien français, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

obstare (latin) → ôter (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
stare (latin) → obstare (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite staēō (italique commun) → stare (latin) : une seule source

latin obstare — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Mots d’autres langues issus du même étymon

costeancien françaisCôte, flanc, côté.
kostenallemandCoûter, revenir à, avoir un prix défini.
stapeslatinÉtrier.
estriboespagnolÉtrier.
praestolatinÊtre devant.
mcode de langue convSymbole de l’API correspondant à une consonne nasale bilabiale voisée.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ôter

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Probablement du latin obstare (« effacer, empêcher »), à comparer avec le wallon oister.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin obstare, dérivé de stare, de l’italique commun staēō.

2 Enlever, déposer, en parlant des différentes parties du vêtement.
3 Ravir, enlever, prendre quelque chose à quelqu’un, l’en priver.
4 Faire cesser, faire passer, délivrer quelqu’un de quelque chose qui l’incommode.

voir les 1 autres sens

Mots formés à partir de ôter

ôtagefrançaisAction d’enlever, d’ôter, d’éliminer un élément superflu.
s’ôterfrançaisÔter à soi-même.
ôte-agrafesfrançaisUstensile de bureau servant à retirer les agrafes mises dans un document.
ôtablefrançaisQui jouit de la propriété d’être susceptible d'être ôté.

Expressions formées avec ôter

ôter de l’espritfrançaisOublier, faire en sorte que quelqu'un ne songe plus à quelque chose, qu’il ne soit plus attaché à la pensée, à
ôter la tablefrançaisDesservir, débarrasser la table de ses plats, couverts, nappe, etc.
ôter de la têtefrançaisOublier.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)