français
oui-da
Oui, bien sûr, c’est ça.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- da « Se joint quelquefois à oui pour en renforcer le sens. Plus rarement accolé à nenni. Parfois même employé isolément » (français) → oui-da (français) : formé ; une seule source
- oui « Mot utilisé pour apporter une réponse affirmative ou marquer l'accord sur une proposition. Il s’emploie aussi au début » (français) → oui-da (français) : formé ; une seule source
- diva (ancien français) → da (français) : hérité ; une seule source
- ouy « Oui. » (moyen français) → oui (français) : hérité ; une seule source
- hoc (latin) → oui (français) : hérité ; une seule source
- oïl « Variante typographique de oil. » (ancien français) → ouy (moyen français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite gʰi-ḱe (indo-européen commun) → hoc (latin) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite hod (italique commun) → hoc (latin) : hérité ; une seule source
- français da — d’après le Wiktionnaire
- français oui — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- huyhuycode de langue chnFaire des affaires, échanger, commercer, marchander.
- hui-huicode de langue chnFaire des affaires, échanger, commercer, marchander.
- huihuicode de langue chnFaire des affaires, échanger, commercer, marchander.
- huy-huycode de langue chnFaire des affaires, échanger, commercer, marchander.
- ouianglaisOui de la France ou d’un Français.
- Wīwīcode de langue miFrance (pays d’Europe).
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que oui-da
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
oïl dea ; (1606) ouy da ; motcomposé de oui et de da. Da, entendu comme particule d’insistance (des impératifs dis et va).
Wiktionnaire, article « oui-da » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de oui, du latin hoc, de l’indo-européen commun gʰi-ḱe.
Descendance
Mots formés à partir de oui-da
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)