Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

ouvrage

Travail ; action de travailler.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin opus › operari ancien français ovrer français ouvrer › ouvrage XIIIᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1er quart XIIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ouvragefrançaisouvrerfrançaisTravailler.,ovraigeancien français,ovrerancien français,operarilatin,opuslatin,opslatinCapacité, habilité.,oposforme reconstruiteitalique commun,opforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ouvrer « Travailler. » (français) → ouvrage (français) : formé ; une seule source
  • ovraige (ancien français) → ouvrage (français) : une seule source
  • ovrer « Travailler, faire du travail. » (ancien français) → ouvrer (français) : hérité ; une seule source
  • operari (latin) → ovrer (ancien français) : hérité ; une seule source
  • opus « Chose nécessaire, ce dont on a besoin. » (latin) → operari (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite opos (italique commun) → opus (latin) : hérité ; une seule source
  • ops « Capacité, habilité. » (latin) → opus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite op (indo-européen commun) → ops (latin) : une seule source
  • français ouvrer — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français ovraige — d’après le Wiktionnaire anglais

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ouvrage

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de ouvrer, ancienne forme de œuvrer, avec le suffixe -age.

Wiktionnaire, article « ouvrage » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de ouvrer, « Travailler », de l’ancien français ovrer, « Travailler, faire du travail », du latin operari.

Définitions

  1. 2 Résultat d’un travail, comme ce qui est produit par l’ouvrier.
  2. 3 Résultat, généralement d'une action.
  3. 4 Objet auquel les femmes travaillent à l’aiguille.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Production de l’esprit.
  2. 6 Recueil, livre qui contient ces productions de l’esprit.
  3. 7 Toute sorte de travaux avancés au-dehors d’une place et destinés à la fortifier.
  4. 8 Construction.

Descendance

Mots formés à partir de ouvrage

  • ouvragerfrançaisSynonyme de ouvrer, œuvrer.

+ 1 autre

Locutions

Expressions formées avec ouvrage

  • gros ouvragefrançaisDans une maison, ce qu’il y a de plus pénible dans le service, laver les appartements, écurer les casseroles, nettoyer

+ 9 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)